[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 61: Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (Cấp Đại sư)

Chương 61: Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (Cấp Đại sư)

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

9.903 chữ

09-07-2026

Một lượng lớn thông tin ùa vào trong tâm trí hắn.

Không phải câu chữ, cũng chẳng phải hình ảnh, mà là một loại ký ức được cấy ghép trực tiếp.

Từ cách cầm các loại đèn soi thanh quản đủ mọi kích cỡ, kỹ thuật bộc lộ thanh môn ở mọi góc độ, thủ thuật đặt ống ở các tư thế khác nhau, phương án dự phòng cho những ca khó thở, cho đến các bước thao tác chọc màng giáp nhẫn khẩn cấp.

Toàn bộ kiến thức và kỹ năng thao tác đều được khắc sâu vào não bộ và cơ bắp của hắn chỉ trong vài giây ngắn ngủi.

【Học kỹ năng hoàn tất!】

【Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (Cấp Đại sư) đã được thêm vào bảng kỹ năng】

【Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (Cấp Đại sư): Tiến độ 0/100】

Lục Thần cử động các ngón tay.

Hắn có thể cảm nhận rõ, đôi bàn tay mình vừa có thêm một loại ký ức mới.

Nhắm mắt lại, hắn thậm chí có thể mô phỏng toàn bộ quy trình thao tác đặt ống ngay trong đầu.

Từng bước, từng góc độ, từng lực tay đều rõ ràng vô cùng.

Kỹ năng này hữu dụng hơn nhiều so với kỹ năng phẫu thuật nội soi ổ bụng rút trúng lần trước.

Bởi vì ở khu Đỏ, hầu như ngày nào cũng phải dùng đến nó.

Hồi sức tim phổi cần đặt ống.

Suy hô hấp cần đặt ống.

Chấn thương nghiêm trọng cũng cần đặt ống.

Tần suất sử dụng cao đồng nghĩa với việc có vô số cơ hội để cày điểm kinh nghiệm.

Nhìn dòng kỹ năng mới xuất hiện trên bảng, khóe miệng Lục Thần khẽ nhếch lên.

Sau đó, hắn tắt giao diện hệ thống, tiện tay cầm cuốn giáo trình y học cấp cứu ở đầu giường lên.

Kỹ năng mới đúng là đồ tốt, nhưng lý thuyết cơ bản cũng không thể bỏ bê.

Hắn lật đến chương quản lý đường thở, bắt đầu đọc.

Dù hệ thống đã nhồi thẳng kỹ năng thao tác Cấp Đại sư vào người, nhưng những kiến thức nền tảng về mặt lý thuyết thì vẫn cần tự mình thấu hiểu và tiêu hóa.

Hệ thống chỉ cho kỹ năng chứ không cho kiến thức.

Kỹ năng giúp hắn biết phải làm thế nào.

Kiến thức giúp hắn hiểu tại sao lại làm như thế.

Cả hai thứ, thiếu một cũng không được.

Lục Thần đọc sách được khoảng bốn mươi phút thì điện thoại chợt báo tin nhắn.

【Thẩm Tiểu Nịnh: Bác sĩ Lục! Anh trai em bảo anh là người rất tốt!】

Lục Thần liếc nhìn màn hình rồi nhắn lại.

【Lục Thần: Cảm ơn Thẩm ca đã quá khen.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Bình thường anh ấy ít khi khen ai lắm, anh là người đầu tiên em thấy ổng khen trực tiếp như vậy đấy.】

【Lục Thần: Chắc là vì anh đã khâu vết thương cho anh ấy thôi.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Không phải đâu! Là vì lúc đó anh đã đứng ra che chắn cho anh ấy trước mặt đám người kia kìa.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Anh em bảo, người dám đứng ra vào những lúc như thế rất đáng để kết giao.】

【Lục Thần: Quá khen rồi, đổi lại là ai thì cũng làm vậy thôi.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Anh lúc nào cũng nói thế.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Rõ ràng là làm được việc siêu ngầu, thế mà cứ mở miệng ra là "ai cũng làm vậy".】

【Lục Thần: Được rồi, lần sau anh sẽ nói "chỉ có tôi mới làm được".】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Hahahaha! Thế còn nghe được!】

【Thẩm Tiểu Nịnh: À đúng rồi bác sĩ Lục, em nghe Mạnh tỷ nói hôm nay anh làm một ca phẫu thuật ở khoa ngoại tổng quát hả? Cái kiểu mà cả khoa xúm vào xem ấy?】

【Lục Thần: Ừ, một ca mổ ruột thừa.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Đỉnh quá đi! Em biết ngay là anh chắc chắn sẽ làm rất tốt mà!】

【Lục Thần: Chỉ là phát huy bình thường thôi.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Cái "phát huy bình thường" này của anh chắc người khác không làm nổi đâu nhỉ.】

Lục Thần không trả lời tin nhắn này.

Một lát sau, Thẩm Tiểu Nịnh lại gửi thêm một tin nữa.【Thẩm Tiểu Nịnh: Bác sĩ Lục ngủ ngon, mai gặp lại nhé!】

Kèm theo đó là biểu tượng mặt cười và trái tim.

Lục Thần gõ hai chữ.

【Lục Thần: Ngủ ngon】

Sau đó hắn đặt điện thoại xuống, tiếp tục đọc sách.

...

Ngoài cửa sổ, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.

Chiếc đèn bàn trong phòng trực hắt ra ánh sáng vàng nhạt.

Bóng Lục Thần in lên tường, tĩnh lặng và thẳng tắp.

Hắn vẫn còn một chặng đường dài phía trước.

Bác sĩ điều trị, phó trưởng khoa, trưởng khoa.

Mỗi nấc thang đều đòi hỏi thời gian, kỹ thuật và sự tích lũy.

Nhưng hắn không vội.

Cứ đi từng bước một.

Kỹ thuật đến tầm, những thứ khác tự khắc sẽ đến.

Lục Thần lật sang trang giáo trình tiếp theo.

Bảng hệ thống hôm nay cuối cùng chốt lại ở những con số này:

【Ký chủ: Lục Thần】

【Thân phận: Bác sĩ nội trú (Bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu - Khoa cấp cứu)】

【Bảng kỹ năng】

【Kỹ thuật khâu (cấp hoàn mỹ): Tiến độ 58/100】

【Thao tác ngoại khoa cơ bản (cấp tinh thông): Tiến độ 97/100】

【Chẩn đoán học nội khoa (cấp thành thạo): Tiến độ 93/100】

【Phương pháp cầm máu bằng tay không (cấp đại sư): Tiến độ 42/100】

【Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (cấp đại sư): Tiến độ 89/100】

【Lý thuyết cơ bản Y học Cấp cứu (cấp thành thạo): Tiến độ 0/100】

【Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (cấp đại sư): Tiến độ 0/100】

【Tổng điểm biết ơn: 35】

【Số lần rút thưởng: 0】

【Khung danh hiệu】

【Đang trang bị: Diêm Vương Địch (sơ cấp), Mới bộc lộ tài năng - Lưỡi dao ngoại khoa】

【Thẻ cường hóa kỹ năng ngoại khoa cấp cứu đã kích hoạt, hiệu lực đang diễn ra, thời gian còn lại...】

Lục Thần gấp giáo trình lại.

Tắt đèn.

Nhắm mắt.

Ngày mai, tiếp tục chiến đấu ở khu Đỏ.

...

Sáu giờ bốn mươi sáng.

Lục Thần mở mắt, nhìn trần nhà phòng trực một chút rồi xoay người ngồi dậy.

Đánh răng rửa mặt, thay quần áo, chỉnh lại áo blouse trắng.

Điện thoại có hai tin nhắn mới.

Một tin của mẹ viện trưởng, hỏi hắn dạo này bận không, có ăn uống đúng giờ không.

Tin còn lại là của Thẩm Tiểu Nịnh.

【Thẩm Tiểu Nịnh: Chào buổi sáng bác sĩ Lục! Hôm nay cũng phải cố gắng lên nha!】

Kèm theo ba biểu tượng mặt trời.

Lục Thần trả lời tin nhắn của mẹ viện trưởng trước để báo bình an, bảo rằng mọi chuyện đều ổn.

Sau đó mới nhắn lại cho Thẩm Tiểu Nịnh.

【Lục Thần: Chào】

Một chữ, gọn gàng dứt khoát.

Hắn đút điện thoại vào túi áo, đẩy cửa phòng trực bước ra ngoài.

Hành lang đã có không ít người qua lại.

Nhưng bầu không khí hôm nay có chút khác ngày thường.

Bên quầy y tá, Mạnh Yến đang dặn dò mấy cô y tá chuyện gì đó, vẻ mặt hơi nghiêm túc.

Lục Thần bước tới.

"Chị Mạnh, có chuyện gì thế?"

"Sáng nay họp toàn viện, cậu không biết à?"

"Họp gì cơ ạ?"

"Họp cấp lãnh đạo, nhưng tất cả bác sĩ đang trực đều phải tham gia, bác sĩ nội trú cũng không ngoại lệ."

"Mấy giờ thế chị?"

"Tám giờ rưỡi, ở phòng họp lớn."

Lục Thần liếc nhìn đồng hồ, còn chưa đầy hai tiếng nữa.

"Chị có biết nội dung họp là gì không?"

Mạnh Yến hạ giọng:

"Nghe nói liên quan đến chuyện bên khoa ngoại tổng quát hôm qua đấy."

Lục Thần hơi nhíu mày.

"Chuyện ca mổ ruột thừa ạ?""Chứ còn gì nữa, cậu mổ thị phạm trước mặt cả khoa ngoại tổng quát, lại còn làm đẹp như thế, chuyện này tối qua đã đồn ầm lên rồi."

Mạnh Yến nhìn ngó xung quanh, rồi lại hạ thấp giọng xuống chút nữa.

"Bên phía phó viện trưởng Tăng đang vui lắm, dù sao cậu cũng là người do ông ấy đích thân cất nhắc, cậu nở mày nở mặt thì ông ấy cũng được thơm lây."

"Nhưng bên phó viện trưởng Bành thì khó coi rồi."

Lục Thần nghe thấy một cái tên mới.

Phó viện trưởng Bành.

Trước đó hắn chỉ biết Tăng Đại Dương là phó viện trưởng phụ trách chuyên môn y tế.

Nhưng trong ban lãnh đạo bệnh viện vẫn còn những phó viện trưởng khác.

Vị phó viện trưởng Bành này rõ ràng là người của phe khác.

"Phó viện trưởng Bành có liên quan gì đến khoa ngoại tổng quát vậy chị?"

"Phó chủ nhiệm Tần là người của phó viện trưởng Bành, cậu không biết à?"

Lục Thần ngẫm nghĩ một lát.

Hôm qua phó chủ nhiệm Tần gài bẫy để hắn mổ thị phạm trước mặt cả khoa, vốn dĩ là muốn ra oai phủ đầu.

Kết quả là hắn làm quá đẹp mắt.

21 phút, không chảy máu, kỹ thuật khâu túi hoàn hảo.

Màn phủ đầu của phó chủ nhiệm Tần không thành, ngược lại còn bị hắn vả mặt.

Mà đứng sau lưng phó chủ nhiệm Tần lại là phó viện trưởng Bành.

Cho nên bản chất của chuyện này là, người của phó viện trưởng Tăng đã thắng một ván ngay trên địa bàn của phó viện trưởng Bành.

Lục Thần bỗng cảm thấy hình như mình vừa vô tình giẫm vào chỗ không nên giẫm.

"Thôi, đừng nghĩ nhiều nữa, mau đi ăn sáng đi, tám rưỡi họp đúng giờ đấy."

Mạnh Yến vỗ vai hắn.

Lục Thần gật đầu, đi xuống nhà ăn ăn sáng.

Nhà ăn khá đông người, nhưng hôm nay tiếng trò chuyện rõ ràng nhỏ hơn ngày thường.

Mấy vụ họp toàn viện thế này luôn khiến người ta hơi căng thẳng.

Lục Thần bưng một bát cháo và hai cái bánh bao, tìm một góc khuất ngồi xuống.

Vừa cắn một miếng bánh bao, đối diện đã có người ngồi xuống.

Cố Bạch.

Tên cuồng tự luyến của khoa chấn thương chỉnh hình.

"Bác sĩ Lục, nghe nói hôm qua cậu vừa thể hiện một phen bên khoa ngoại tổng quát à?"

Giọng điệu của Cố Bạch chua loét.

"Chỉ mổ một ca thôi mà."

"Chỉ mổ một ca thôi á? Thị phạm trước toàn khoa, 21 phút, không chảy máu, cậu gọi thế là 'chỉ mổ một ca thôi' hả?"

"Cậu hóng hớt nhanh thật đấy."

"Cả cái bệnh viện này đều biết rồi nhé, cậu bây giờ là người nổi tiếng của bệnh viện trung tâm rồi."

Cố Bạch cắn một miếng bánh bao, nhai nhai vài cái rồi lại nói.

"Nhưng mà cậu phải cẩn thận đấy."

"Cẩn thận chuyện gì?"

"Cây to đón gió lớn."

Cố Bạch hiếm khi nghiêm túc được một lần.

"Bây giờ trên người cậu đã bị dán mác của phó viện trưởng Tăng, hôm qua lại làm một vố ngay trên địa bàn của phó chủ nhiệm Tần, người bên phía phó viện trưởng Bành không thể nào không để bụng đâu."

Lục Thần liếc nhìn cậu ta một cái.

"Sao cậu biết mấy chuyện này?"

"Tôi ở khoa chấn thương chỉnh hình chứ có bị điếc đâu, mấy lão cáo già trong khoa ngày nào chả buôn chuyện này, nghe riết cũng thuộc lòng rồi."

Cố Bạch đặt cái bánh bao xuống, nghiêm túc nhìn Lục Thần.

"Người anh em, tuy tôi nhìn cái bản mặt đẹp trai của cậu hơi ngứa mắt, nhưng tôi vẫn phải nhắc cậu một câu."

"Mấy chuyện đấu đá phe phái này né được thì né, không né được thì kín tiếng vào."

Lục Thần gật đầu.

"Cảm ơn nhé."

"Khách sáo cái gì, sau này nhỡ tay tôi có bị thương, cậu nhớ khâu miễn phí cho tôi là được."

"Cậu là bác sĩ khoa chấn thương chỉnh hình, tay thì bị thương kiểu gì được?"“Nhỡ đâu thì sao.”

Lục Thần không nói gì thêm, tiếp tục ăn sáng.

Tên Cố Bạch này tuy tự luyến đến nhức cả đầu, nhưng bản chất cũng không tồi.

Ít nhất thì lời nhắc nhở này cũng xuất phát từ ý tốt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!